高风险跨境案件

诉讼翻译

Park IP Translations 是一家提供翻译和口译服务的全方位服务公司,致力于为诉讼事务提供专业支持。作为横跨不同执业领域的翻译和流程专家,我们为全球律师事务所、法人企业和法律业内人士提供服务。

Park 能够轻松处理高规格案件的各种翻译要求,这些案件往往不仅涉及多个地点,而且包括复杂的流程和紧迫的期限。Park IP 曾为众多案件提供支持,包括移动设备芯片技术的全球反垄断审查、数码相机显示屏的专利诉讼,以及手持设备设计的知识产权诉讼。

我们在以下众多执业领域拥有丰富的经验:

  • 反海外腐败法
  • 美国存托凭证 + 证券
  • 商业诉讼 + 集体诉讼
  • 环境、产品 + 侵权
  • 知识产权
  • 国际仲裁
  • 国际贸易
  • 监管 + 政府
  • 并购流程
  • 交易文档
  • 尽职调查材料
  • 合同 + 协议
  • 合规文档 + 在线学习

创新技术解决方案

全球电子取证

随着在线内容和信息的持续快速增长,跨国企业竞相部署系统和程序,以实现数据的电子存储。数据来源现已跨越国界,涵盖各种语言。非结构化、多语言内容管理的复杂性日益增强,给本就繁琐的诉讼程序带来了新的挑战。

Park IP 的集成解决方案采用 Relativity®,简化了涉及各种语言的数据和文档的电子取证流程。我们的解决方案将机器翻译 (MT) 和人工智能 (AI) 的强大功能与灵活的工作流程相结合,通过自动化方式化繁为简,协助专业审校人员和译员处理复杂任务。

由此,诉讼团队可以更灵活地部署不同的资源进行管理审查,包括语言文档审查。Park IP 以技术为依托的解决方案可以更好地控制成本、加快取证时间、使预算支出与需要编制的文件的相对重要性成正比。

点击此处,进一步了解 Park IP 和以 Relativity AI 提供支持的解决方案。

共享项目目标

识别

智能语言管理

  • 与案件团队一起确认语言需求和主要取证目标
  • 制定智能、自动化语言解决方案策略
  • 结合 Relativity® 平台,简化工作流程

处理 + 审核

优化的 MT + AI

  • 确定和翻译技术术语和关键术语,调整 MT + AI
  • 根据语言和相关主题事项的数据类型,为 MT + AI 配置个性化引擎
  • 利用置信度评分和语言分析,加强初审水平

分析 + 生产

量身定制的人工翻译

  • 根据主要任务,确定所需的语言和专业能力
  • 按照 ISO 9001:2015 质量控制流程,根据速度和成本配置资源

呈现

专家认证 + 交付

  • 为所选文件提供译文准确性认证
  • 为口译人员提供证词录取、听证或审判的背景和材料

欢迎垂询下一次合作事宜

报价垂询