A chi ci rivolgiamo
Pensato per team Legal con responsabilità a livello globale
Grazie a Park IP i team Legal proteggono le innovazioni, tutelano i diritti e affrontano le problematiche normative in più giurisdizioni. Integriamo conoscenze avanzate in materia di proprietà intellettuale con flussi di lavoro strutturati e basati sull’AI per attenuare i rischi, migliorare la prevedibilità e semplificare le operazioni di traduzione e deposito brevetti globali.
Studi legali che gestiscono depositi di brevetti in più giurisdizioni, traduzioni di contenziosi e controversie internazionali
Team Corporate Legal responsabili di portafogli di traduzione e deposito brevetti e di strategie di deposito a livello internazionale
Professionisti paralegali e delle attività IP che coordinano depositi, scadenze e documentazione in più lingue
Responsabili delle attività Legal e Procurement incaricati di supervisionare la qualità delle traduzioni, le prestazioni dei fornitori, i costi e i rischi
Cosa dicono i clienti“Per coordinare i depositi tra diverse giurisdizioni sono necessari visibilità e controllo costanti. Quando la precisione è fondamentale e le scadenze sono inderogabili, un’esecuzione impeccabile fa la differenza”.
VP, Intellectual Property
Società Fortune 500
PANORAMICA DELLE SOLUZIONI
Assistenza strutturata per l’intero ciclo di vita IP
Le attività di traduzione e deposito brevetti vanno ben oltre la sola traduzione. Sono necessarie conoscenze specifiche per ciascuna giurisdizione, trasparenza operativa e standard uniformi in più lingue e mercati, con il supporto di sistemi che garantiscano visibilità ai flussi di lavoro internazionali.
Park IP integra le conoscenze degli specialisti IP con flussi di lavoro strutturati e tecnologicamente avanzati che migliorano la prevedibilità e il controllo del ciclo di vita IP.
Offriamo assistenza specifica in tre aree chiave.
Tutela
Traduzione e deposito brevetti
Servizi di traduzione e deposito brevetti accurati e specifici per giurisdizione, ideati per migliorare i risultati al primo tentativo e ridurre il successivo lavoro di revisione.
Difesa
Contenziosi internazionali
Flussi di lavoro multilingue affidabili e su ampia scala per e-discovery e contenziosi, pensati per garantire accuratezza e solidità giuridica in casi di verifiche approfondite.
Attenuazione
Compliance
Traduzioni a prova di audit e in linea con le leggi locali per contenuti normativi, contrattuali e di governance.
LEGAL STUDIO
Visibilità e controllo sulle attività di traduzione e deposito brevetti
La tecnologia ottimizza il processo, ma la responsabilità rimane agli esperti.
Stima immediata dei costi PCT
Visibilità in tempo reale delle scadenze e dello stato delle attività
Attuazione strutturata e conforme a ciascuna giurisdizione
Ottimizzazione con l’AI sotto la guida di esperti
IMPATTO
Cosa offre l’assistenza strutturata
in ambito IP
Previsione dei costi più chiara nelle diverse giurisdizioni
- Meno revisioni e ritardi nei depositi
- Maggiore solidità giuridica nei contenziosi internazionali
- Maggiore affidabilità durante audit e ispezioni
- Migliore coordinamento tra portafogli di traduzione e deposito brevetti a livello globale
Quando la strutturazione sostituisce l’incertezza, le prestazioni migliorano.
PERCHÉ SCEGLIERE PARK IP
Perché i team Legal
si affidano a Park IP
Operiamo esclusivamente in ambito IP e in contesti giuridici complessi. I nostri team sono esperti dei flussi di lavoro relativi a procedure giudiziarie e degli standard dei contenziosi, oltre a conoscere le specificità normative delle diverse giurisdizioni.
I nostri processi sono conformi alle normative in materia di deposito e ai framework di compliance a livello locale, garantendo uniformità tra lingue e mercati.
L’AI favorisce la pianificazione e la visibilità. In ogni fase del processo, la responsabilità della valutazione e della qualità è affidata a professionisti qualificati.
Gli standard documentati di qualità e sicurezza garantiscono riservatezza, conformità ai fini audit e controllo operativo.
- Oltre 180 giurisdizioni supportate
- Oltre 300 lingue
- Framework di qualità e sicurezza certificati ISO
- Nessuna domanda di brevetto è mai stata respinta per motivi legati alla traduzione
Ideato per la proprietà intellettuale. Sempre al tuo servizio
Discuti delle tue esigenze in ambito IP con il nostro team.