法律事務所
法律事務所のためのグローバルIP・訴訟支援
複数の出願先国・地域にわたる案件では、スピード、正確性、法的正当性が不可欠です。法律事務所は、特許翻訳やコンプライアンスから複雑な訴訟に至るまで、正確な法務翻訳とパフォーマンスに優れたグローバルIPワークフローを頼りにしています。
定評あるグローバルな対応力
Park IPは法律事務所のパートナーとして、専門家が主導する翻訳とAIを活用したワークフローを提供することで、国際的な法務案件における正確性、安全性、効率性をサポートしています。
300以上
対応言語
135以上
対応可能な国の数
180以上
特許出願対応可能な国・地域の数
7件以上
ISO認証を取得したソリューション
法律事務所の業務の現実に即した設計
現代の法律事務所に特化した支援
法律事務所は、厳しい納期とクライアントによる審査のもとで、さまざまな法務案件を管理しています。訴訟費用の上昇に伴い、ますます多くの法律事務所が、品質や評判を損なうことなく大量の多言語業務を支える専門性の高いパートナーに頼るようになっています。
Park IPは、法律事務所のワークフローに関する深い知識、実用的なAI、法律分野の専門家の世界的なネットワークを組み合わせることで、拡張性と法的正当性に優れたサポートを提供します。
法律事務所向けのLegal Studio
複雑な法務案件の可視化と統制
Legal Studioは、AIを活用したPark IPのプラットフォームであり、多言語法務ワークフローを体系化し、予測可能性と可視性をもたらします。
法務ワークフローの一元化
可視性、スケジュール、進捗、コストの改善
管理業務、間接費、手戻りの削減
法律事務所における主な活用事例
保護
グローバルIP
複数の出願先国・地域にわたる以下の要素について、専門家が主導する翻訳支援と出願支援を提供します。
- 特許出願、明細書、クレーム
- PCT (特許協力条約) 国内移行手続きとEP (欧州特許) のバリデーション
- パリ条約に基づく直接出願の手続き
Park IPの翻訳が原因で特許申請が却下されたことは、これまで一度もありません。
防御
多言語訴訟
多言語による訴訟やeディスカバリーにおいて、安全性と拡張性に優れたワークフローで以下の要素をサポートします。
- 申立書、訴訟事件摘要書、答弁書
- ディスカバリーとeディスカバリーに関するコンテンツ
- 証拠書類、公判記録、裁定書、判決書
AIを活用したワークフローでスピード向上と拡張性を実現すると同時に、経験豊富なプロフェッショナルが、厳格な審査のもとでも正確性を確保します。
リスク低減
コンプライアンス
専門家が主導するコンプライアンス翻訳で以下の要素をサポートします。
- 契約書および各種合意書
- コーポレートガバナンス書類
- 規制関連の提出書類と開示
体系的なコンプライアンス翻訳を提供することで、規制関連のリスクを低減し、複数の出願先国・地域にわたって法的に正当な文書を作成できるようサポートします。
特定の技術に依存しない柔軟な設計
法律事務所の業務をサポート
Park IPのソリューションは、既存の法律事務所のエコシステムにシームレスに統合でき、独自のサードパーティプラットフォームを導入する必要はありません。
このような柔軟性により、法律事務所はお好みのベンダーを継続利用しつつ、サードパーティに起因するコストを削減し、多言語法務支援の規模を効率的に調整することができます。また、先進的なOCRにより、文書の構造や書式を確実に保持できます。
クライアントの声
「Park IPは、複雑な多言語プロセスを簡素化し、高品質な成果物を提供し、規制当局による審査が効率的に進むよう支援してくれました」
Am Law 50 (米国のトップ50法律事務所) 選出の国際法律事務所、Associate
法律事務所に自信を。
クライアントに結果を。
Park IPは、グローバルな出願から訴訟、コンプライアンスに至るまで、法律事務所が多言語法務の複雑さを管理できるよう、正確性、説明責任、統制に優れたサービスで支援します。