STUDI LEGALI
Supporto per la traduzione e deposito brevetti, contenziosi e compliance per studi legali
Le questioni riguardanti più giurisdizioni richiedono velocità, accuratezza e solidità da un punto di vista giuridico. Dalla traduzione dei brevetti alla compliance, fino alla gestione di contenziosi complessi, gli studi legali contano su traduzioni giuridiche precise e flussi di lavoro altamente efficienti per traduzione e deposito brevetti.
Comprovata capacità di scalabilità a livello globale
Park IP collabora con gli studi legali per offrire traduzioni specializzate e flussi di lavoro basati sull’AI che garantiscono precisione, sicurezza ed efficienza nelle questioni legali di livello internazionale.
Oltre 300
lingue supportate
Più di 135
Paesi coperti
Oltre 180
giurisdizioni servite per i depositi di brevetti
Oltre 7
soluzioni certificate ISO
Per le esigenze concrete degli studi legali
Assistenza su misura per gli studi legali moderni
Gli studi legali gestiscono un’ampia gamma di questioni giuridiche rispettando rigorose scadenze e sotto l’attento scrutinio dei clienti. Con l’aumento dei costi legali, gli studi si affidano sempre più spesso a partner specializzati per gestire elevati volumi di lavoro in più lingue, senza sacrificare qualità o reputazione.
Park IP integra una profonda conoscenza dei flussi di lavoro degli studi legali, un’AI funzionale e un network globale di esperti legali per offrire una solida assistenza su ampia scala.
LEGAL STUDIO PER GLI STUDI LEGALI
Visibilità e controllo su questioni legali complesse
Legal Studio è la piattaforma AI di Park IP pensata per strutturare, rendere prevedibili e dare visibilità ai flussi di lavoro multilingue in ambito legale.
Centralizzazione dei flussi di lavoro in ambito legale
Miglioramento di visibilità, tempistiche, costi e stato delle attività
Riduzione della gestione amministrativa, dei costi generali e del lavoro di revisione
Principali casi d’uso per gli studi legali
Tutela
Traduzione e deposito brevetti
Assistenza specializzata per la traduzione e il deposito in tutte le giurisdizioni, tra cui:
- Domande di brevetto, specifiche e rivendicazioni
- Accesso alla fase nazionale PCT e validazione EP
- Depositi diretti ai sensi della Convenzione di Parigi
Nessuna domanda di brevetto di Park IP è mai stata respinta per motivi legati alla traduzione.
Difesa
Contenziosi internazionali
Flussi di lavoro scalabili e sicuri per attività di e-discovery e contenziosi internazionali, a supporto di:
- Istanze, relazioni e atti processuali
- Contenuti relativi a discovery ed e-discovery
- Documenti probatori, verbali, provvedimenti e sentenze
I flussi di lavoro basati sull’AI assicurano rapidità e scalabilità, mentre gli esperti garantiscono l’accuratezza in fase di verifica.
Attenuazione
Compliance
Traduzioni in ambito compliance gestite da esperti a supporto di:
- Contratti e accordi
- Documentazione in materia di governance aziendale
- Depositi e informative di carattere normativo
La traduzione strutturata in ambito compliance attenua il rischio normativo e garantisce una documentazione solida a livello giurisdizionale.
COMPATIBILITÀ CON QUALSIASI TECNOLOGIA E FLESSIBILITÀ
Per rispondere alle esigenze operative degli studi legali
Park IP si integra perfettamente negli ecosistemi operativi degli studi legali, senza la necessità di adottare piattaforme proprietarie di terze parti.
Questa flessibilità consente agli studi legali di mantenere i fornitori di fiducia, ridurre i costi di terze parti e ampliare in maniera efficiente l’assistenza legale in più lingue. L’OCR avanzato permette di mantenere intatti la struttura e il formato dei documenti.
Cosa dicono i clienti
“Park IP ha ottimizzato un processo multilingue complesso, ha garantito una qualità eccellente e ha sostenuto un’efficiente revisione normativa a beneficio della posizione del nostro cliente.”
Associate, Studio legale internazionale Am Law 50
Una garanzia per il tuo studio legale.
Un successo per i tuoi clienti.
Dai depositi ai contenziosi, fino alla compliance a livello globale, Park IP aiuta gli studi legali nella gestione delle complessità multilingue garantendo accuratezza, responsabilità e controllo.