DESPACHOS DE ABOGADOS
Servicios de propiedad intelectual global, asistencia en litigios y cumplimiento diseñados para despachos de abogados
Los asuntos multijurisdiccionales exigen rapidez, precisión y capacidad de defensa. Desde la traducción de patentes y documentos de cumplimiento hasta litigios complejos, los despachos de abogados dependen de traducciones jurídicas precisas y flujos de trabajo en materia de propiedad intelectual de alto rendimiento a nivel global.
Escala global demostrada
Park IP colabora con despachos de abogados para proporcionar traducciones realizadas por expertos y flujos de trabajo impulsados por IA que favorecen la precisión, la seguridad y la eficiencia en asuntos jurídicos internacionales.
Más de 300
idiomas admitidos
Más de 135
países cubiertos
Más de 180
jurisdicciones admitidas para el registro de patentes
Más de 7
soluciones con certificación ISO
Creada para la realidad del trabajo en despachos de abogados
Asistencia específica para los despachos de abogados actuales
Los despachos de abogados gestionan un amplio espectro de asuntos jurídicos en plazos ajustados y bajo la minuciosa supervisión de los clientes. A medida que aumentan los costes jurídicos, los despachos recurren cada vez más a socios especializados para realizar un gran volumen de trabajo multilingüe sin comprometer ni la calidad ni la reputación.
Park IP combina un profundo conocimiento de los flujos de trabajo de los despachos de abogados, IA práctica y una red global de expertos en asuntos legales para ofrecer una asistencia escalable y defendible.
LEGAL STUDIO PARA DESPACHOS DE ABOGADOS
Visibilidad y control de asuntos jurídicos complejos
Legal Studio es la plataforma de Park IP impulsada por IA y diseñada para aportar estructura, previsibilidad y visibilidad a los flujos de trabajo jurídicos multilingües.
Flujos de trabajo jurídicos centralizados
Mejora de la visibilidad, los plazos, los estados y los costes
Reducción de la gestión, los gastos generales y la repetición de tareas
Casos de uso básicos para despachos de abogados
Protección de la
propiedad intelectual a nivel global
Asistencia de expertos en traducción y presentación de documentos en todas las jurisdicciones, que incluye lo siguiente:
- Registros de patentes, especificaciones y reclamaciones
- Inscripción en la fase nacional del Tratado de Cooperación en materia de Patentes y validación de la fase europea
- Registros directos en virtud del Convenio de París
Nunca se ha rechazado una solicitud de registro de patente de Park IP debido a la traducción.
Defensa en
litigios multilingües
Flujos de trabajo multilingües seguros y escalables para litigios y presentaciones de pruebas electrónicas, que respaldan lo siguiente:
- Mociones, escritos y alegaciones
- Contenido relativo a presentación de pruebas y presentación electrónica de pruebas
- Pruebas documentales, transcripciones, resoluciones y sentencias
Los flujos de trabajo asistidos por IA brindan velocidad y son escalables, mientras que profesionales con experiencia garantizan precisión sujeta a una minuciosa supervisión.
Mitigación en
el área de cumplimiento
Traducción de los siguientes textos de cumplimiento realizada por expertos:
- Contratos y acuerdos
- Documentación de gobernanza corporativa
- Presentaciones y divulgación de información normativa
La traducción estructurada en materia de cumplimiento reduce el riesgo normativo y respalda la documentación defendible en todas las jurisdicciones.
DISEÑADA PARA SER FLEXIBLE Y CON TECNOLOGÍA NEUTRAL
Creada para adaptarse a la forma de trabajar de los despachos
Park IP se integra perfectamente en los ecosistemas existentes en los despachos de abogados y no requiere la adopción de plataformas de terceros.
Esta flexibilidad permite que los despachos mantengan a sus proveedores preferidos, reduzcan los costes de servicios terceros y amplíen la escala de la asistencia jurídica multilingüe con eficiencia. El reconocimiento óptico de caracteres (OCR) garantiza la conservación de la estructura y el formato del documento.
Perspectiva del cliente
«Park IP simplificó un proceso multilingüe complejo, proporcionó una excelente calidad y apoyó una revisión normativa eficiente que benefició la posición de nuestro cliente.»
Socio, despacho de abogados internacional incluido en la lista AM Law 50
Fiabilidad para su despacho.
Resultados para sus clientes.
Desde las solicitudes a nivel global hasta los servicios relativos a litigios y a cumplimiento, Park IP ayuda a los despachos de abogados a gestionar la complejidad multilingüe con precisión, responsabilidad y control.