保護 – グローバルIP
グローバルIP出願・特許翻訳サービス
グローバルな知的財産 (IP) 出願の管理に必要なのは、翻訳だけではありません。知的財産に関する高度な専門知識、出願先国・地域に関する知識、そして納期のプレッシャーの下でも機能するワークフローが求められます。
Park IPが選ばれる理由
妥協のない正確性
Park IPは、専門家主導の翻訳と、特許実務全般とポートフォリオ管理に特化して設計されたAI搭載の出願ワークフローでIPチームを支援します。また、法務チームが正確な出願を行い、確実にコンプライアンスを遵守し、各出願先国・地域において統制を維持できるよう支援します。
安心できる翻訳サービス
Park IPの翻訳が原因で特許申請が却下されたことは、これまで一度もありません。知的財産の専門家のグローバルなネットワークを活かして、文書化されたQAプロセスと7つ以上のISO認証に裏打ちされた高品質の訳文をお届けします。
知財業務のために構築された専門知識
当社の言語スペシャリストと知的財産スペシャリストは、すべての出願の背後にある法律、技術、手続きに関するニュアンスを理解しています。特許請求の範囲から明細書に至るまで、すべての書類は特許実務の訓練を受けた専門家が担当します。ジェネラリストは関与しません。
グローバルIPのためのLegal Studio
グローバルIPのワークフローを簡素化し、リスクを低減しながら、統制を維持する。
Legal Studioは、グローバルな知的財産業務に特化して設計されたPark IPのAI搭載プラットフォームです。 出願先国・地域や出願件数に関わらず、複雑な特許出願プロセスが体系化・可視化され、予測可能性がもたらされます。
翻訳と出願のワークフローを一元化
出願先国・地域固有の要件と期限に対応
リアルタイムのステータス追跡と可視性
予測可能なプランニングとコスト管理
設計段階からセキュリティを確保 (Secure by Design)
Park IPの業務は、高度なテクノロジーを駆使し、機密性の保持、コンプライアンスの遵守、および法的正当性のある知的財産管理のために構築された、体系化されたワークフローを基盤として行われています。また、Park IPのインフラは、品質や統制を損なうことなく、大規模なグローバルポートフォリオに対応しています。
7件以上
取得済みのISO認証の数
180以上
対応可能な出願先国・地域/移行先国の数
135以上
対応可能な出願先/移行先国の数
300以上
翻訳可能な言語の数
さまざまな特許出願ルートに対応
PCT (特許協力条約)
国内移行手続き
Park IPは、合理化されたPCT国内移行の出願に関するサポートを提供し、80を超えるPCT加盟国において翻訳要件、期限、延長可能期間を管理します。そのため、知財部門は、調整ではなく戦略に専念することができます。
欧州特許の
バリデーション
欧州特許のバリデーションを行うには、各国の出願要件を満たす必要があります。Park IPはこのプロセスを簡素化し、要求されるすべての加盟国にわたって正確かつ出願要件に準拠したバリデーションを可能にします。
直接出願
(パリ条約)
直接出願では、多くの場合、迅速な対応が求められます。Park IPでは、草案作成と並行して翻訳を開始するため、スケジュールにずれが生じたり内容の確定が遅れたりした場合でも、提出書類を期限内に準備することができます。
クライアントの声
「当事務所では、国際的な案件が35%増加していますが、Park IPの一元化されたプロセスはグローバル規模で対応しているため、管理業務を効果的に行えます」
Am Law 50 (米国のトップ50法律事務所) 選出の法律事務所、Chief IP Counsel
知的財産の保護に自信があります
優先権主張出願からグローバルなポートフォリオ管理に至るまで、Park IPは専門知識とインテリジェントなワークフローを融合させ、正確で予測可能な知的財産の成果を支援します。