グローバルIPと企業法務を支える翻訳ソリューション

Park IPがサポートするクライアント

グローバルな責任を担う法務部門のために

Park IPは、法務部門が複数の出願先国・地域にわたってイノベーションを保護し、権利を守り、規制リスクを管理できるよう支援します。知的財産に関する高度な専門知識と、AIを活用した体系的なワークフローを組み合わせることで、リスクを軽減し、予測可能性を高め、グローバルIP業務運用をわかりやすくします。  

複数の出願先国・地域にわたる特許出願、訴訟翻訳、国際紛争を管理する法律事務所

グローバルIPポートフォリオと国際出願戦略を監督する企業法務部門

多言語による出願、期限、文書化業務を調整するパラリーガルや知的財産業務担当者

翻訳の品質、ベンダーのパフォーマンス、コストやリスクを管理する法務リーダーや調達リーダー

クライアントの声「複数の出願先国・地域にわたる出願の調整には、絶え間ない可視化と統制が必要です。正確さが不可欠で、かつ納期が決まっているときには、規律ある業務遂行が違いをもたらします」

フォーチュン500企業
知的財産担当VP

ソリューションの概要 

IPライフサイクル全体にわたる体系的なサポート

グローバルIP業務に必要なのは、翻訳だけではありません。出願先国・地域に関する知識、業務運用のわかりやすさ、複数の言語や市場にわたって一貫した基準、それらを支えるシステムを通じて国際的なワークフローを可視化することが求められます。

Park IPは、IPスペシャリストの専門知識と、IPライフサイクル全体にわたる予測可能性と統制を強化する、テクノロジーを活用した体系的なワークフローを組み合わせています。

私たちは、以下の3つの重要分野においてターゲットを絞ったサポートを提供しています。

ネットワーク回線が接続されたデジタルな地球

保護

抽象的なデジタル回路パターン

リスク低減

Legal Studio 

グローバルIP業務全体の可視性と統制

テクノロジーで業務を効率化、専門家が説明責任を果たす。 

PCT (特許協力条約) コストの即時見積もり 

期限と進捗をリアルタイムで可視化 

出願先国・地域に特化した体系的な業務遂行

専門家による監督とAIによる効率化 

インパクト 

体系的なIPサポートが
もたらすメリット

複数の出願先国・地域にわたるコスト予測を明確化 

  • 訂正や出願遅延を低減 
  • 多言語紛争における法的正当性を強化 
  • 監査や検査における信頼性が向上 
  • グローバルIPポートフォリオ全体にわたる調整を改善 

不確実なものを体系化すれば、パフォーマンスは向上します。 

デスクでノートパソコンに向かって作業しているプロフェッショナル

Park IPが選ばれる理由 

法務部門が
Park IPを頼りにする理由 

Park IPは、知的財産権や複雑な法的環境に特化して業務を行っています。私たちは、複数の出願先国・地域にわたる審査段階ワークフロー、訴訟基準、規制上のニュアンスを理解しています。 

現地の出願ルールやコンプライアンスの枠組みに沿ったプロセスによって、複数の言語や市場にわたって一貫性を保ちます。 

AIを活用して計画立案と可視化をサポートします。その一方で、経験豊富なプロフェッショナルが、あらゆる段階で判断と品質に対する責任を果たします。 

品質基準とセキュリティ基準を文書化しており、これによって機密性、監査対応準備、業務運用上の統制をサポートします。 

  • 180以上の出願先国・地域/移行先国に対応可能 
  • 300以上の言語に対応可能 
  • 品質とセキュリティのISO認証取得済みフレームワーク 
  • Park IPの翻訳が原因で特許申請が却下されたことは、これまで一度もありません。 

貴社の知的財産に関する優先事項についてご相談ください。