弊社の主要サービス

企業の法務部門や法律事務所では、IP資産の保護、貿易や国際商取引における複雑な事案の管理、変化の激しい規制要件の遵守を図るために、幅広い翻訳/通訳/言語サービスを必要としています。

Welocalizeの事業会社であるPark IP Translationsは、特許翻訳、外国出願管理、訴訟関連の言語サービス、世界規模のeディスカバリー文書のレビュー、また企業法務やコンプライアンス関連の一般的な資料の翻訳で、世界をリードしています。

Park IPは10年以上にわたり、グローバル企業やAm Law 200社の法律専門家から信頼をいただています。
今後も引き続き、法律業界の言語ソリューションにおけるイノベーションの推進に対応してまいります。

お客様の次のプロジェクトについてお聞かせください。

見積りのご依頼はこちら

データ駆動型の言語
ソリューション管理

顧客のPCT出願に関する
WIPOのデータ

当社では、WIPOで公開されているPCT事例のデータを顧客別に、または総体的に分析して、お客様の今後のニーズの予測に役立てています。

社内プロジェクトと
金融関連データ

WIPOのデータと合わせて社内のデータを活用することにより、動向を明らかにし、特定の技術リソースや言語リソースについて需要期間の増減を予測することができます。こうしたことはリスクの軽減やビジネス成果の拡大につながります。

お客様との
プロアクティブな取り組み

データを利用した活動の促進により、納期のご相談、前提条件の検証、予算のお見積りなど、お客様とのプロアクティブな取り組みに努めています。

世界各地のオフィス

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
POZNAN, POLAND
ADAPT WORLDWIDE
Swoboda 14,
60-175, Poznan Poland
[t] +48 61.226.24.31