技術革新

企業が世界規模の経営を拡大するなかで、グローバルIPのプロセスや国境をまたがる法的事項に対応して進めることは、急速に複雑で高コストになっています。企業や法律事務所では、世界規模のスピードとスケールで進行する市場の喫緊の課題に対応するため、翻訳やプロセスオートメーションの専門知識を必要としています。

マシンインテリジェンスをエンジンとする、テクノロジーに支えられた言語プログラムの設計と管理の分野で、Park IPはグローバルブランド各社から信頼をいただいています。
こうしたマシンインテリジェンスには、機械翻訳 (MT)、人工知能 (AI)、拡張光学式文字認識(OCR)、自動言語検出などがあります。これらのソリューションは、より大量のコンテンツにわたる文書処理の高速化、洗練された電子文書のレビューと重要度判定、翻訳生産性の向上をもたらします。

MTとAIを専門の翻訳者やレビュー担当者と組み合わせることで、スマートなリソース配備ソリューションが実現します。こうしたハイブリッド手法が成功している分野の1つが、世界規模のeディスカバリーです。訴訟を担当するチームは、ギガバイト単位のデータ (多くは複数の外国語) を取捨選択するという課題に直面しています。言語検出とMTの分野で弊社が実現した技術革新は、訴訟案件で必要となる大量の多言語文書の翻訳やレビューに活用されています。詳しくはこちらのオンラインセミナー (録画) をご覧ください。